Ejemplos de uso de "англійців" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Lag na Sassenach) - Ущелина англійців. Lag na Sassenach) - Ущелье англичан.
У англійців прийнято влаштовувати два сніданки. У британцев принято проведение двух завтраков.
Початок контрнаступу англійців у Лівії. Начало контрнаступления англичан в Ливии.
Битва завершилась повною перемогою англійців. Битва закончилась крупной победы англичан.
Сир Чеддер - особлива гордість англійців Сыр Чеддер - особая гордость англичан
була відвернена спроба англійців зайняти Вірджинію. была предотвращена попытка англичан занять Виргинию.
Кузнєцов О. В. Енергетичні клопоти англійців. Кузнецов А. В. Энергетические хлопоты англичан.
Може посилатися на: English - мову англійців. Может ссылаться на: English - язык англичан.
Після відступу англійців знерухомлений Nb.Fz. После отступления англичан обездвиженный Nb.Fz.
19 - Початок наступу англійців на Еритрею. 19 - Начало наступления англичан на Эритрею.
Спочатку удача була на боці англійців. Сначала удача была на стороне англичан.
3:2), у англійців забив Пітер Крауч. 3:2), у англичан забил Питер Крауч.
Чай неспроста є традиційним напоєм у англійців. Чай неспроста является традиционным напитком у англичан.
Радянський уряд висилає з СРСР 25 англійців; Советское правительство высылает из СССР 25 англичан;
Українці випередили у змаганнях росіян і англійців. В соревнованиях украинского опередили русских и англичан.
Перший матч завершився перемогою англійців (3:0). 1-ый матч закончился победой англичан (3:0).
Собор Святого Павла в Лондоні - усипальниця видатних англійців. Собор Святого Павла - это усыпальница многих великих англичан.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.