Exemples d'utilisation de "апарат уряду" en ukrainien

<>
Російський безпілотний літальний апарат "Форпост". Российский беспилотный летательный аппарат "Форпост".
Конституційно-правовий статус уряду в змішаних республіках. Конституционно-правовой статус правительства в смешанных республиках.
На 20 кілометрах апарат вистрілить посадковий парашут. На 20 километрах аппарат выстрелит посадочный парашют.
Він дав початок українському пластовому уряду. Он дал начало украинскому пластовом правительства.
Апарат для надягання бахіл STEPSTAR Аппарат для надевания бахил STEPSTAR
Вся соціально-економічна сфера залежить від уряду. Вся социально-экономическая сфера зависит от правительства.
Апарат розробляється "Китайською аерокосмічною науково-технічною корпорацією". Аппарат разрабатывается "Китайской аэрокосмической научно-технической корпорацией".
Polynesian Airlines повністю належить уряду Самоа. Polynesian Airlines полностью принадлежит правительству Самоа.
XHD630 Сідло Місце зварювальний апарат XHD630 Седло Место сварочный аппарат
Дії уряду щодо сприяння кібербезпеки (Еквадор) Действия правительства по содействию кибербезопасности (Эквадор)
Для цього використовується апарат диференціального числення. Для этого используется аппарат дифференциального исчисления.
Веде озброєну боротьбу проти уряду МПЛА. Ведёт вооружённую борьбу против правительства МПЛА.
Апарат для надягання бахіл механічний Клінтопер Аппарат для надевания бахил механический Клинтопер
Його звинуватили в підтримці козацького уряду. Его обвинили в поддержке казачьего правительства.
Широко використаний апарат теорії некооперативних ігор. Широко использован аппарат теории некооперативных игр.
Дякую волонтерам і уряду за допомогу. Благодарю волонтеров и правительство за помощь.
Апарат класичної математики перевірено часом. Аппарат классической механики проверен временем.
Також зараз готується відповідна постанова уряду. Также сейчас готовится соответствующее постановление правительства.
Апарат для лазеротерапії "МІТ-1 ЛТ 2" Аппарат для лазеротерапии "МИТ-1 ЛТ 2"
Вагіт Алекперов - двічі лауреат премії уряду Вагит Алекперов - дважды лауреат премии правительства
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !