Exemples d'utilisation de "артилерійських систем" en ukrainien
Але існують глушники і для артилерійських систем.
Но существуют глушители и для артиллерийских орудий.
CASE-технологія проектування інформаційних систем.
CASE-технологии проектирования информационных систем.
У військових таборах набув артилерійських навичок.
В военных учебныхлагерях приобрел артиллерийские навыки.
В артилерійських гарматах передбачаються спеціальні запобіжники.
В артиллерийских орудиях предусматриваются специальные предохранители.
Побудова систем обробки і складування матеріалів;
Построение систем обработки и складирования материалов;
Окупанти випустили по селищу 20 артилерійських снарядів.
Оккупанты выпустили по поселку 20 артиллерийских снарядов.
"Вибухнуло від 40 тонн артилерійських снарядів...
"Взорвалось более 40 тонн артиллерийских снарядов.
Інновації як властивість емерджентності складних систем
Инновации как свойство эмерджентности сложных систем
Патрони зберігалися у двох артилерійських погребах.
Патроны хранились в двух артиллерийских погребах.
Вид дiяльностi: виробництво бортових кабельних систем
Вид деятельности: производство бортовых кабельных систем
152-міліметрових артилерійських снарядів, призначених для списання.
152-миллиметровых артиллерийских снаряда, предназначенных для списания.
Призначена для артилерійських дивізіонів десантно-штурмових бригад.
Предназначено для артиллерийских дивизионов десантно-штурмовых бригад.
чотири екіпажі малих броньованих артилерійських катерів.
четыре экипажа малых бронированных артиллерийских катеров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité