Usage examples of "асистентом" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all21 ассистент21
Він стає асистентом кафедри політекономії. Он становится ассистентом кафедры политэкономии.
Асистентом став півзахисник Антуан Грізманн. Ассистентом стал полузащитник Антуан Гризманн.
Працював освітлювачем і асистентом оператора. Работал осветителем и ассистентом оператора.
Працював асистентом у Нестора Альмендроса. Работал ассистентом у Нестора Альмендроса.
Племінник Ааміра Пабло став асистентом режисера. Племянник Аамира Пабло стал ассистентом режиссёра.
Залишилася працювати на кафедрі штатним асистентом. Осталась работать на кафедре штатным ассистентом.
працював також асистентом в університетській обсерваторії. работал также ассистентом в университетской обсерватории.
Працював асистентом режисера на кіностудії "Баррандов". Был ассистентом режиссёра на киностудии "Баррандов".
Дімаш працював його асистентом в "Барнслі". Димаш работал его ассистентом в "Барнсли".
Працювала асистентом у фотографа Ілая Хоновича. Работала ассистентом у фотографа Илая Хоновича.
У 1890 році він стає асистентом Байера. В 1890 году он становится ассистентом Байера.
З 2005 року працює асистентом кафедри ГІС. С 2005 года работает ассистентом кафедры ГИС.
З 2006 року працює асистентом кафедри електропривода. С 2006 года работает ассистентом кафедры электропривода.
З 2007 року працює асистентом кафедри ГІС. С 2007 года работает ассистентом кафедры ГИС.
У 15 років Гаррі стає асистентом Ботвинника. В 15 лет Гарри становится ассистентом Ботвинника.
Він був асистентом у Марі Кюрі-Склодовської. Он был ассистентом у Марии Склодовской-Кюри.
З 2011 року працює асистентом кафедри електропривода. С 2011 года работает ассистентом кафедры электропривода.
Був асистентом у професорів Гіртля і Брока. Был ассистентом у профессоров Гиртля и Брока.
Працював у Вундта асистентом, потім екстраординарним професором. Работал у Вундта ассистентом, затем экстраординарным профессором.
Потім працював на Кіностудії "Мосфільм" асистентом режисера (1973-1974). Трудовую деятельность начал ассистентом режиссера киностудии "Мосфильм" (1973-1974).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!