Exemplos de uso de "атак" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos32 атака32
технології виявлення атак (Intrusion detection); технологию обнаружения атак (intrusion detection);
Десантники відбили 18 ворожих атак. Десантники отбили 18 вражеских атак.
Гра розпочалася з обопільних атак. Игра началась с взаимных атак.
результативність рейдерських атак - понад 90%; Результативность рейдерских атак составляла более 90%.
LogmeOnce дозволяє уникнути таких атак. LogmeOnce позволяет избежать таких атак.
Проведення атак на віддалені системи. Проведение атак на удалённые системы.
Автоматичне розпізнавання атак по шаблонах Автоматическое распознавание атак по шаблонам
Матч розпочався з обопільних атак. Матч начался с обоюдных атак.
Безкоштовний захист від DDoS атак Бесплатная защита от DDoS атак
переживання тривоги, страхів, панічних атак; переживание тревоги, страхов, панических атак;
захистити себе від впливу хакерських атак защитить себя от воздействия хакерских атак
Захист від ботів і мережевих атак Защита от ботов и сетевых атак
Захист від вірусів і хакерських атак. Защита от вирусов и хакерских атак.
Головна "Послуги" Захист від DDos атак Главная "УСЛУГИ" Защита от DDos атак
Заклики до війни, тероризму, хакерських атак. Призывы к войне, терроризму, хакерским атакам.
Попередження і захист від рейдерських атак; Предупреждение и защита от рейдерских атак;
Він обраний головною мішенню для атак. Он избран главной мишенью для атак.
Документ покликаний ускладнити здійснення рейдерських атак. Документ призван усложнить осуществление рейдерских атак.
Хакерських атак зазнали понад 16 компаній. Хакерским атакам подверглись более 16 компаний.
Про тимчасові такти атак і контратак. О временных тактах атак и контратак.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!