Exemplos de uso de "багато чому" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Подорож багато чому навчила хлопчика. Это путешествие многому научило мальчика.
Розумний багато чому навчиться від ворога. Умный многому сумеет научиться у врага.
Чому зайве витрачати багато грошей? Почему излишне тратить много денег?
Компанія займається пасажирськими перевезеннями уже багато років. Наша компания много лет занимается пассажирскими перевозками.
Чому їхні кутові діаметри майже однакові? Почему их угловые диаметры почти равны?
Особливо багато лінолевої кислоти в соняшниковій олії. Особенно много линолевой кислоты в подсолнечном масле.
(Дізнайтеся, чому вони світяться Вікіпедія) (Узнайте, почему они светятся Википедия)
Прикрасив фресками багато монастирів в Австрії. Украсил фресками многие монастыри в Австрии.
Пробіг під каштанами: чому я тут? Пробег под каштанами: почему я здесь?
Є багато способів для відбілювання зубів. Есть много способов для отбеливания зубов.
Чому саме так вчинив Генріх? Почему именно так поступил Генрих?
Фуршети, банкети, кава-брейк та багато іншого Фуршеты, банкеты, кофе-брейк и многое другое
Чому архіви в двох особняках? Почему архивы в двух особняках?
пермська сіль йшла в багато районів країни. пермская соль шла во многие районы страны.
Чому бувають снігові візерунки на вікнах? Почему бывают снежные узоры на окнах?
На дорогах тут дійсно багато наїзників. На дорогах здесь действительно много наездников.
Чому контурна пластика така популярна? Почему контурная пластика так популярна?
Багато з них патронує промисловістю або комерцією. Многие из них патронируются промышленностью или коммерцией.
чому мені не підвищують зп? почему мне не повышают зп?
Багато водойми піддалися потужному антропогенного впливу. Многие водоемы подверглись мощному антропогенному воздействию.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!