Ejemplos de uso de "много" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сериал "Сверхъестественное" имеет много наград. Серіал "Надприродне" має багато нагород.
Нам удалось сделать много хорошего. Але вдалося зробити чимало доброго.
Было найдено также очень много монет. Також було виявлено велику кількість монет.
Работа в BetCity привлекает много людей. Робота в BetCity приваблює багатьох людей.
Много внимания уделяем воспитанию студентов. Велика увага приділяється вихованню студентів.
Дети задали автору много вопросов. Діти ставили автору безліч запитань.
В городе работает много отелей эконом-класса. У районі є багато готелів економ-класу.
Много внимания уделял математическим исследованием. Багато уваги приділяв математичним дослідженням.
Их посещает много жителей Трускавца. Їх відвідує чимало мешканців Трускавця.
У нее много дипломов и грамот. Має велику кількість дипломів та грамот.
Здесь можно встретить много необычных зверьков. Тут можна зустріти багатьох рідкісних тварин.
Много внимания уделялось музыкальному обучению. Велика увага приділялася вивченню музики.
В городе много сертифицированных дайвинг-центров. У місті безліч сертифікованих дайвінг-центрів.
Мут обещает ему "много юбилеев". Мут обіцяє йому "багато ювілеїв".
У нас много ударников коммунистического труда. Серед них чимало ударників комуністичної праці.
Очень много специалистов уезжает за рубеж. Велика кількість спеціалістів виїжджають за кордон.
потерпел в своем толковании много изменений. зазнав у своєму тлумаченні багатьох змін.
Много внимания уделял антирелигиозной пропаганде. Велика увага приділялась антирелігійній пропаганді.
Рецептов изготовления чернил бытовало очень много. Взагалі рецептів виготовлення чорнила існувало безліч.
Здесь сны не много значат, Тут сни не багато значать,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.