Exemplos de uso de "бажанням" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos44 желание44

mostrar

блискітки, стрази, намистини - за бажанням. Блестки, стразы, бусины - по желанию.

Смакові добавки, ароматизатори За бажанням Вкусовые добавки, ароматизаторы По желанию

Стерилізація парою - за бажанням замовника Стерилизация паром - по желанию заказчика

Шнур для окантовки (за бажанням). Шнур для окантовки (по желанию).

Тут все підпорядковано бажанням гостя. Здесь все подчинено желаниям гостя.

Головне запастися бажанням і терпінням! Главное запастись желанием и терпением!

За бажанням батьків: карате, хореографія. По желанию родителей: карате, хореография.

за бажанням можна намалювати стрілки по желанию можно нарисовать стрелки

Пінькас звільнився за власним бажанням. Пинькас уволился по собственному желанию.

Кишеня для документів за бажанням замовника Карман для документов по желанию заказчика

За бажанням колірну гамму можна змінити. По желанию цветовую гамму можно изменить.

Анастасію Дєєву звільнили за власним бажанням. Анастасию Дееву уволили по собственному желанию.

Теплоаккумулятор з характеристиками за бажанням замовника. Теплоаккумулятор с характеристиками по желанию заказчика.

довідковий номер декларації (за бажанням декларанта). справочный номер декларации (по желанию декларанта).

Може варто піти назустріч чоловічим бажанням? Может стоит пойти навстречу мужским желаниям?

Можливо обрати ширину за Вашим бажанням. Возможно выбрать ширину по Вашему желанию.

Х / ф "Закоханий за власним бажанням". Х / ф "Влюблен по собственному желанию".

Піцу можна приготувати за Вашим бажанням: Пиццу можно приготовить по Вашему желанию:

Оздоблювальний матеріал вибирається за бажанням власника. Отделочный материал выбирается по желанию владельца.

Хлопці охоплені бажанням сподобатися міс Еллен. Ребята охвачены желанием понравиться мисс Эллен.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS