Usage examples of "бажаючих" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Запрошуємо всіх бажаючих студентів-психологів. Приглашаем всех желающих докторов-психиатров.
Запрошуємо усіх бажаючих на наше свято! Приглашаем Всех желающих на наш праздник!
Запрошуємо всіх бажаючих до ауд. Все желающие приглашаются в ауд.
Усіх бажаючих пригостили гарячим чаєм. Всех желающих угощали горячем чаем.
Запрошуємо усіх бажаючих долучитися до джерел духовності. Приглашаем Всех желающих приобщиться к духовному искусству.
Запрошуємо всіх бажаючих підтримати спортсменок. Приглашаем всех желающих поддержать спортсменок!
Зала не вмістила всіх бажаючих. Зал не вместил всех желающих.
На тренування запрошують усіх бажаючих. На тренировку приглашаются все желающие.
Участь безкоштовна для всіх бажаючих. Мероприятие бесплатно для всех желающих.
Усіх бажаючих пригощали солдатською кашею. Всех желающих угостили солдатской кашей.
Клавіатурний тренажер для усіх бажаючих! Клавиатурный тренажер для всех желающих!
Бібліотека НМетАУ запрошує усіх бажаючих. Библиотека НМетАУ приглашает всех желающих.
Для бажаючих сауна, більярд, теніс. Для желающих сауна, бильярд, теннис.
Запрошуємо освітян та всіх бажаючих! Приглашаем педагогов и всех желающих!
Запрошуємо всіх бажаючих насолодитись якісною музикою! Приглашаем всех желающих насладиться прекрасной музыкой!
Запрошуємо усіх бажаючих насолодитись святковою атмосферою! Приглашаем всех желающих насладиться праздничной атмосферой!
Пошукайте бажаючих серед своїх друзів, знайомих. Поищите желающих среди своих друзей, знакомых.
Запрошуємо всіх бажаючих незалежно від віку. Приглашаются все желающие независимо от возраста.
Для бажаючих відпочити в санаторіях Білорусі Для желающих отдохнуть в санаториях Беларуси
На гала-концерт запрошують всіх бажаючих. На гала-концерт приглашаются все желающие!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!