Beispiele für die Verwendung von "базельська конвенція" im Ukrainischen
Європейська конвенція про міжнародний торговий арбітраж 1961;
Европейская конвенция о международном торговом арбитраже 1961;
Конвенція про міжнародну цивільну авіацію (Чикаго, 1944 р.);
Конвенция о международной организации Гражданской авиации (Чикаго, 1944 г.);
Конвенція про фізичний захист ядерного матеріалу;
Конвенцией о физической защите ядерного материала;
Паризька конвенція визначили такі види недобросовісної конкуренції:
Парижская конвенция определяет такие виды недобросовестной конкуренции:
Такі стандарти закладає і Стамбульська конвенція.
Такие стандарты закладывает и Стамбульская конвенция.
Конвенція не підписана Туркменистаном та Республікою Узбекистан.
Данную Конвенцию не подписали Туркменистан и Узбекистан.
Конвенція про міжнародний фінансовий лізинг (1988 р.).
Конвенция о международном финансовом лизинге (1988 p.).
"Європейська конвенція про правовий статус трудящих-мігрантів"
Европейской конвенцией о правовом статусе рабочих мигрантов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung