Exemples d'utilisation de "базиліки" en ukrainien

<>
Traductions: tous11 базилика11
Візантійської базиліки і палац єпископа Византийской базилики и дворец епископа
І не поділили підлоги базиліки. И не поделили пол базилики.
Має почесний статус "малої базиліки". Носит почётный статус "малой базилики".
Мавром з моделлю базиліки в руках. Мавром с моделью базилики в руках.
Проект Морської базиліки у Гдині (1934). Проект Морской базилики в Гдыне (1934).
Підлога базиліки була повністю вкрита мозаїкою. Пол базилики был полностью укрыт мозаикой.
Зведення базиліки зайняло близько 10 років. Возведение базилики заняло около 10 лет.
Стиль церкви нагадує ранньохристиянські тринефні базиліки. Стиль церкви напоминает раннехристианские трёхнефные базилики.
З 1876 року має статус малої базиліки. С 1876 года имеет статус малой базилики.
Всього будівництво базиліки зайняло близько 10 років. Всего возведение базилики заняло около 10 лет.
Отримані гроші використав на реставрацію базиліки Емілія. Полученные деньги потратил на реставрацию базилики Эмилия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !