Beispiele für die Verwendung von "басейні" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 бассейн37

einblenden

Вивчення медицини в Карибському басейні Изучение медицины в Карибском бассейне

У басейні імітуються морські хвилі. В бассейне имитируются морские волны.

Любить купатися голяка в басейні. Любит купаться нагишом в бассейне.

Тренується спортсмен у басейні "МіКомп". Тренируется спортсмен в бассейне "МиКомп".

Конкурси та естафети у басейні. Конкурсы и эстафеты в бассейне.

заняття в басейні (плавання, аквааеробіка), занятия в бассейне (плавание, аквааэробика),

У басейні розвинена золотодобування [2]. В бассейне развита золотодобыча [2].

У басейні Вішери - поклади алмазів. В бассейне Вишеры - месторождения алмазов.

В басейні плавають декоративні риби. В бассейне плавают декоративные рыбы.

Можливість займатися аквааеробікою в басейні Возможность заниматься аквааэробикой в бассейне

Підземний стік в басейні незначний. Подземный сток в бассейне незначителен.

Озер мало (в басейні Горині). Озер мало (в бассейне Горыни).

Вода в басейні проходить багатоступінчату фільтрацію. Вода в бассейне проходит многоступенчатую фильтрацию.

Вирубка тропічних лісів у басейні Амазонки. Вырубка тропических лесов в бассейне Амазонки.

Температурні перепади води у верхньому басейні. Температурные перепады воды в правом бассейне.

купання в басейні або відкритих водоймищах; купание в бассейне или открытых водоемах;

Начерк історії землекористування в басейні Дністра Очерк истории землепользования в бассейне Днестра

Вугілля в басейні залягає сотнями пластів. Угля в бассейне залегает сотнями пластов.

в басейні річки Сірет - 8 постів, в бассейне реки Сирет - 8 постов,

У басейні відбувається змагання з лімбо. Возле бассейна проводятся соревнования по лимбо.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen