Ejemplos de uso de "батальйоні" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos19 батальон19
У моєму батальйоні був водієм. В моем батальоне был водителем.
В батальйоні "Миротворець" - четверо загиблих ". В батальоне "Миротворец" - четверо погибших ".
Після госпіталю - у запасному батальйоні. После госпиталя - в запасном батальоне.
Але в батальйоні оформлені не були. Но в батальоне оформлены ни были.
Разом сорок два танка в батальйоні. Итого сорок два танка в батальоне.
Пізніше служила у батальйоні "Золоті ворота". Позже служила в батальоне "Золотые ворота".
Службу проходив у Моздоцькому караульному батальйоні. Службу проходил в Моздокском караульном батальоне.
Відсутність єдиноначальності в батальйоні НГУ "Донбас"; Отсутствие единоначалия в батальоне НГУ "Донбасс";
Частина затриманих служили в батальйоні "Донбас". Часть задержанных служили в батальоне "Донбасс".
У батальйоні йому дали позивний "Єгер". В батальоне ему дали позывной "Егерь".
дисциплінарному батальйоні на той самий строк. дисциплинарный батальон на тот же срок.
Служив у 11-му стрілецькому батальйоні. Служил в 11-м сапёрном батальоне.
Він служив у 74 окремому розвідувальному батальйоні. Он служил в 74 отдельном разведывательном батальоне.
У батальйоні "Донбас" з'явилася жіноча група. В батальоне "Донбасс" появилось женское подразделение.
10) тримання в дисциплінарному батальйоні військово-службовців; 10) содержание в дисциплинарном батальоне военнослужащих;
Служив в окремому мотопіхотному 37 батальйоні ВСУ. Служил в отдельном мотопехотном 37 батальоне ВСУ.
Служив добровольцем у 15-му батальйоні ЗСУ. Служил добровольцем в 15-м батальоне ВСУ.
Служив у 37-му окремому мотопіхотному батальйоні. Служил в 37-м отдельном мотопехотном батальоне.
Він служив в 40-му батальйоні територіальної оборони "КРИВБАС". Нес службу солдатом 40-го батальона территориальной обороны "Кривбасс".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.