Exemples d'utilisation de "батальйоні" en ukrainien

<>
Traductions: tous19 батальон19
У моєму батальйоні був водієм. В моем батальоне был водителем.
В батальйоні "Миротворець" - четверо загиблих ". В батальоне "Миротворец" - четверо погибших ".
Після госпіталю - у запасному батальйоні. После госпиталя - в запасном батальоне.
Але в батальйоні оформлені не були. Но в батальоне оформлены ни были.
Разом сорок два танка в батальйоні. Итого сорок два танка в батальоне.
Пізніше служила у батальйоні "Золоті ворота". Позже служила в батальоне "Золотые ворота".
Службу проходив у Моздоцькому караульному батальйоні. Службу проходил в Моздокском караульном батальоне.
Відсутність єдиноначальності в батальйоні НГУ "Донбас"; Отсутствие единоначалия в батальоне НГУ "Донбасс";
Частина затриманих служили в батальйоні "Донбас". Часть задержанных служили в батальоне "Донбасс".
У батальйоні йому дали позивний "Єгер". В батальоне ему дали позывной "Егерь".
дисциплінарному батальйоні на той самий строк. дисциплинарный батальон на тот же срок.
Служив у 11-му стрілецькому батальйоні. Служил в 11-м сапёрном батальоне.
Він служив у 74 окремому розвідувальному батальйоні. Он служил в 74 отдельном разведывательном батальоне.
У батальйоні "Донбас" з'явилася жіноча група. В батальоне "Донбасс" появилось женское подразделение.
10) тримання в дисциплінарному батальйоні військово-службовців; 10) содержание в дисциплинарном батальоне военнослужащих;
Служив в окремому мотопіхотному 37 батальйоні ВСУ. Служил в отдельном мотопехотном 37 батальоне ВСУ.
Служив добровольцем у 15-му батальйоні ЗСУ. Служил добровольцем в 15-м батальоне ВСУ.
Служив у 37-му окремому мотопіхотному батальйоні. Служил в 37-м отдельном мотопехотном батальоне.
Він служив в 40-му батальйоні територіальної оборони "КРИВБАС". Нес службу солдатом 40-го батальона территориальной обороны "Кривбасс".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !