Beispiele für die Verwendung von "безперервні" im Ukrainischen
Безперервні сигнали характеризуються своїм спектром.
Непрерывные сигналы характеризуются своим спектром.
Регулярні, безперервні війни забирали мільйони життів.
Регулярные, непрекращающиеся войны уносили миллионы жизней.
Безперервні бомбардування тривали п'ять тижнів;
Беспрерывные бомбардировки продолжались пять недель;
За Мукденським інцидентом послідували безперервні конфлікти.
За Мукденским инцидентом последовали непрекращающиеся конфликты.
Уряд Китаю робить безперервні поступки колонізаторів.
Правительство Китая делает непрерывные уступки колонизаторам.
Безперервні війни призводять до збільшення витрат.
Непрекращающиеся войны приводят к увеличению расходов.
Епоху італійського Відродження супроводять безперервні чвари.
Эпоху итальянского Возрождения сопутствуют непрерывные дрязги.
Ми пропонуємо безперервні нові унікальні конструкції.
Мы предлагаем непрерывные новые уникальные конструкции.
[1] Безперервні сигнали характеризуються своїм спектром.
[3] Непрерывные сигналы характеризуются своим спектром.
Повністю Безперервні відходів гуми Переробка Pyrolys...
Полностью Непрерывные отходов резины Переработка Pyrolys...
безперервні записи Нансена поновилися через 10 днів.
непрерывные записи Нансена возобновились спустя 10 дней.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung