Usage examples of "бельгії" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all41 бельгия41
Стажувався в Бельгії, Голландії, Швейцарії. Стажировался в Бельгии, Голландии, Швейцарии.
Уряд Бельгії бігло в Гавр. Правительство Бельгии бежало в Гавр.
Угорщина віддала найвищий бал Бельгії. Венгрия отдала высший балл Бельгии.
В Бельгії оголошено триденний траур. В Бельгии объявлен трехдневный траур.
Австро-Угорщина оголошує війну Бельгії. Австро-Венгрия объявила войну Бельгии.
У Бельгії легалізовані одностатеві шлюби. В Бельгии легализованы однополые браки.
Гент називають квітковою столицею Бельгії. Гент называют Цветочной столицей Бельгии.
Прайс-лист постачальника з Бельгії Прайс-лист поставщика из Бельгии
Пропорція прапора Бельгії 13:15. Пропорция флага Бельгии 13:15.
Брюссельський метрополітен - єдиний у Бельгії. Брюссельский метрополитен - единственный в Бельгии.
1963 - кетамін запатентований в Бельгії. 1963 - Кетамин запатентован в Бельгии.
В Бельгії дуже густа сітка річок. В Бельгии очень густая сеть рек.
Пляжний відпочинок на поїзді Бельгії Резюме: Пляжный отдых на поезде Бельгии Резюме:
Раніше затриманий алжирець жив у Бельгії. Ранее задержанный алжирец жил в Бельгии.
при цьому левова частка дісталася Бельгії. при этом львиная доля досталась Бельгии.
половина всіх шахтарів в Бельгії - емігранти; половина всех шахтеров в Бельгии - эмигранты;
Зареєстрована в Бельгії як некомерційна асоціація. Зарегистрирована в Бельгии как некоммерческая ассоциация.
Мовлення радіостанції NRJ (Energy) з Бельгії! Вещание радиостанции NRJ (Energy) из Бельгии!
Позицію Саркозі також підтримав уряд Бельгії. Позицию Саркози также поддержало правительство Бельгии.
Чемпіон, володар Кубку та Суперкубку Бельгії. Чемпион, обладатель Кубка и Суперкубка Бельгии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!