Usage examples of "боєприпасів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
змінена укладка боєприпасів в корпусі. изменена укладка боеприпасов в корпусе.
На місці знаходження боєприпасів виставлено охорону. На месте обнаружения снарядов выставлена охрана.
детонатори та запали до боєприпасів; детонаторы и запалы к боеприпасам;
Утилізація боєприпасів і твердопаливних виробів). Утилизация боеприпасов и твердотопливных изделий).
Литва надіслала Україні 150 тонн боєприпасів. Литва передала Украине 150 тонн боеприпасов.
Збір та утилізація зброї і боєприпасів Сбор и утилизация оружия и боеприпасов
Припинилося надходження боєприпасів, продовольства, пального, медикаментів. Прекратилось поступление боеприпасов, продовольствия, горючего, медикаментов.
Стимулювання добровільної здачі зброї та боєприпасів Стимулирование добровольной сдачи оружия и боеприпасов
3) термінового надсилання зброї та боєприпасів; 3) срочной присылки оружия и боеприпасов;
Вибухи боєприпасів продовжувались до 11 вересня. Взрывы боеприпасов продолжались до 11 сентября.
Вслід за спалахом почалася детонація боєприпасів; Вслед за возгоранием началась детонация боеприпасов;
Їх завдання - підірвати німецький склад боєприпасів. Их задача - взорвать немецкий склад боеприпасов.
Місце виявлення боєприпасів огороджено, виставлено охорону. Место обнаружения боеприпасов ограждено, выставлена охрана.
Виявлено та знешкоджено 27 579 одиниць боєприпасів. Обнаружено и обезврежено 27 579 единиц боеприпасов.
Селфі на фоні ящиків з-під боєприпасів. Селфи на фоне ящиков из-под боеприпасов.
Щодня співробітники заводу розвантажують 160 тонн боєприпасів. Ежедневно сотрудники завода разгружают 160 тонн боеприпасов.
Виявлено та знешкоджено 25 537 одиниць боєприпасів. Обнаружено и обезврежено 25 537 единиц боеприпасов.
Виявлено та знешкоджено 27 289 одиниць боєприпасів. Обнаружено и обезврежено 27 289 единиц боеприпасов.
Виявлено та знешкоджено 26 512 одиниць боєприпасів. Обнаружено и обезврежено 26 512 единиц боеприпасов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!