Verwendungsbeispiele von "британець" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Його промоутер - британець Спенсер Фірон. Его промоутер - британец Спенсер Фирон.
1795 - Роуленд Гілл, британець, творець сучасної пошти. 1795 - Роуленд Гилл, англичанин, творец современной почты.
Пізніше британець був позбавлений титулу IBF. Позднее американец отказался от титула IBF.
Режисер стрічки - британець Джеймс Марш. Режиссёр ленты - британец Джеймс Марш.
1753 - Семюел Кромптон, британець, винахідник прядильної машини. 1753 - Самюель Кромртон, англичанин, изобретатель прядильной машины.
Режисером став британець Майк Крісті. Режиссером выступил британец Майк Кристи.
Третім став британець Джеймс Халл. Третьим стал британец Джеймс Халл.
Бронзу здобув британець Деніел Первіс. Бронзу завоевал британец Дэниел Первис.
У цьому бої перемогу одержав британець. В этом бою победу одержал британец.
Режисерське крісло зайняв британець Девід Єтс. Режиссерское кресло занял британец Дэвид Йетс.
Режисером відео виступив британець Обрі Пауелл. Режиссером клипа выступил британец Обри Пауэлл.
Лідером рейтингу залишається британець Енді Маррей. Лидером рейтинга является британец Энди Маррей.
Після цього британець планує завершити кар'єру. После этого британец планирует завершить карьеру.
Від ВІЛ-інфекції вилікувався 44-річний британець, повідомляє The Sunday Times. Этим пациентом оказался 44-летний британец, сообщает The Sunday Times.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!