Beispiele für die Verwendung von "бідні" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle41 бедный24 бедные17
1993 - Бідні родичі - Раміро Сантос. 1993 - Бедные родственники - Рамиро Сантос.
Вугіллям Уральські гори порівняно бідні. Углем Уральские горы сравнительно бедны.
Всю зиму ми плакали, бідні... Всю зиму мы плакали, бедные...
Деякі ґрунти бідні окремими мікроелементами. Некоторые почвы бедны отдельными микроэлементами.
У бідності винні самі бідні. В бедности виноваты сами бедные.
Ґрунти тундри бідні на перегній. Почвы тундры бедные на перегной.
бідні, позбавлені належної медичної допомоги; бедные, лишенные надлежащей медицинской помощи;
Бідні і сироти навчалися безкоштовно. Бедные и сироты учились бесплатно.
Її ми, як деякі бідні жебраки? Ее мы, как некоторые бедные нищие?
Підзолисті грунти кислі, бідні на гумус. Подзолистые почвы кислые, бедные на гумус.
Рими можуть бути багаті й бідні. Рифмы могут быть бедными и богатыми.
Одні багаті корисними копалинами, інші бідні. Одни богаты полезными ископаемыми, другие бедны.
Poor Butterfly-12 (Бідні метелик-12) Poor Butterfly-12 (Бедные бабочка-12)
Бідні носили штраймл з необроблених хвостів. Бедные носили штраймл из необработанных хвостов.
• Чому бідні бідніють, а багаті багатішають? • Почему бедные беднеют, а богатые богатеют?
Всі, кого я знав, були бідні. Все, кого я знал, были бедны.
Мої бідні діти ", - нарікав Гао Ху. Мои бедные дети ", - сетовал Гао Ху.
Ми були бідні, Дон Альвар багатий. Мы были бедны, Дон Альвар богат.
Бідні працюють, щоб не стати біднішими. Бедные работают, чтобы не стать беднее.
Poor Butterfly-13 (Бідні метелик-13) Poor Butterfly-13 (Бедные бабочка-13)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.