Beispiele für die Verwendung von "важко поранений" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Був важко поранений під Нарвою. Был тяжело ранен под Нарвой.

У 1915 Герц був важко поранений. В 1915 Герц был тяжело ранен.

Був важко поранений, втратив руку. Был тяжело ранен, лишился руки.

Дослужився до віце-фельдфебеля, був важко поранений. Дослужился до вице-фельдфебеля, был тяжело ранен.

Був важко поранений на Сандомирському плацдармі. Был тяжело ранен на Сандомирском плацдарме.

Був важко поранений, втратив праву руку. Получил тяжёлое ранение, лишился правой руки.

Воював, був важко поранений фашистським снайпером. Воевал, был тяжело ранен фашистским снайпером.

При взятті Берліна був важко поранений. При взятии Берлина был тяжело ранен.

Александр важко поранений стрілою в плече. Александр тяжело ранен стрелой в плечо.

Важко поранений, евакуйований до Німеччини. Тяжело ранен и эвакуирован в Румынию.

При тарані був важко поранений. При таране был тяжело ранен.

Волентір важко поранений уламками моста. Волентир тяжело ранен обломками моста.

В Сталінградській битві був важко поранений. В Сталинградской битве был тяжело ранен.

Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.

14 27 січня на дуелі поет поранений; 27 января на дуэли поэт был ранен;

Чотири бійці були важко поранені. Четверо бойцов были тяжело ранены.

В останньому поранений шаблею в щоку. В последнем ранен саблей в щеку.

Їхній син Лесик важко хворий. Их сын Лесик тяжело болен.

Але лорд Лорн був смертельно поранений. Однако лорд Лорн был смертельно ранен.

У червні 1734 року Поліксена важко захворіла. В июне 1734 года Поликсена тяжело заболела.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen