Exemples d'utilisation de "важкопрохідна місцевість" en ukrainien

<>
Саме тут місцевість дозволяла затримувати їх. Именно здесь местность позволяла задерживать их.
І ця місцевість - не для слабкодухих. И эта местность - не для слабонервных.
Ця місцевість їй дуже сподобалась. Это место ей очень нравится.
Народ називає цю місцевість "Монастирище". Народ называет эту местность "Монастырище".
Не оминули ті події і нашу місцевість. Не обошли эти события и нашу местность.
Цю місцевість по праву називають "Сатанівська Швейцарія". Эти места по праву называют "Сербской Швейцарией".
Місцевість тут багата своєю різноманітною історією. Местность здесь богата своей разнообразной историей.
Фіцрой протікає через посушливу місцевість. Фицрой протекает через засушливую местность.
Для людини це непрохідна місцевість. Для человека это непроходимая местность.
Османською ця місцевість називалася Artlar ("Арти"). По-турецки эта местность называлась Artlar ("Арты").
"Місцевість складна, село розташоване в низині. "Местность сложная, село расположено в низине.
При просуванні на південь місцевість поступово підіймається. При продвижении на запад местность постепенно поднимается.
плоска місцевість, де немає будівель. Плоская местность, где нет построек.
Крок 1 - Готуємо місцевість і заливаємо фундамент Шаг 1 - Подготавливаем местность и заливаем фундамент
Вся місцевість щедро порізана стежками туристів. Вся местность щедро изрезана тропами туристов.
В народі цю місцевість називають "Малою Швейцарією". В Литве это место называют "Маленькой Швейцарией".
Місцевість фактично злилася зі Старою Дарницею. Местность фактически слилась со Старой Дарницей.
Місцевість закрита Карпатськими горами від вітрів. Местность закрыта Карпатскими горами от ветров.
Історична місцевість "Замкова гора" Историческая местность "Замковая гора"
на південь місцевість поступово понижується. на юге местность постепенно понижается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !