Verwendungsbeispiele von "вартість" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Дешева вартість і доступність наклейок; Дешёвая стоимость и доступность наклеек;
Вартість бруса 50х50 - аналізуємо детально Цена бруса 50х50 - анализируем детально
Вартість реклами у Anabolic Horse Стоимость рекламы у Anabolic Horse
Вартість послуг "Екстракорпоральне запліднення (ЕКЗ)" Цена услуги "Экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО)"
Вартість паркування автомобіля - 4 долари. Стоимость парковки автомобиля - 4 доллара.
Оплачуйте тільки обрану вартість авіаквитка. Оплачивайте только выбранную цену авиабилета.
Розрахувати вартість Перейти до каталогу Рассчитать стоимость перейти в каталог
Прогнозована вартість новинки - 199 доларів. Предполагаемая цена новинки - 199 долларов.
Термінали самообслуговування Ibox Вартість: cередня; Терминалы самообслуживания I-box Стоимость: cредняя;
Вартість послуг "Консультація гінеколога-репродуктолога" Цена услуги "Консультация гинеколога-репродуктолога"
обрати інший товар перерахувавши вартість; выбрать другой товар пересчитав стоимость;
вартість безоплатно отриманих санаторно-курортних путівок; цена безвозмездно полученных санаторно-курортных путевок;
Вартість доставки: CHF 7.00 Стоимость доставки: CHF 7.00
абонемент на Main Stage - вартість уточнюється абонемент на Main Stage - цена уточняется
У вартість проживання включено Паркування; В стоимость проживания включен Парковка;
Вартість цифрової мікрофонної системи SE • 200D Цена цифровой микрофонной системы SE • 200D
Орієнтовна вартість автопрокату в Барселоні Ориентировочная стоимость автопроката в Барселоне
Вартість профільованого бруса: нюанси ціноутворення і Цена профилированного бруса: нюансы ценообразования и
У вартість не включено: Сніданок. В стоимость не входит: Завтрак.
Вартість номеру 850,00 грн. без сніданку Цена номера 850,00 грн. без завтрака
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!