Exemples d’usage de "стоимость" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
где Рз - стоимость номерного знака; де Вз - вартість номерного знака;
Пользование баней и бассейном включено в стоимость Користування банею й басейном входить до вартості
уменьшить покупную стоимость некачественного товара; зменшення покупної ціни неякісного товару;
Стоимость 26000 у.е., возможен торг. Ціна 7000 у.о., можливий торг.
В стоимость входят аэропортовые сборы. У вартість входять аеропортові збори.
2) соразмерно уменьшить стоимость договора; 2) пропорційного зменшення ціни договору;
Общая стоимость рассчитывается по следующим компонентам: Загальна ціна розраховується з наступних компонентів:
Стоимость квартир жилого комплекса "Артемовский": Вартість квартир житлового комплексу "Артемівський":
Отличное качество, доступная стоимость, большой выбор. Гарне обслуговування, доступні ціни, великий вибір.
Определим существенные плюсы: скорость, большой выбор, стоимость. Визначимо деякі плюси: ціна, швидкість, великий вибір.
ЭКСТРЕННАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ 911 - стоимость Екстрена юридична допомога 911 - вартість
Более низкая стоимость, чем на вторичном рынке. Значно нижчі ціни, ніж на вторинному ринку.
Стоимость доставки: CHF 5.00 Вартість доставки: CHF 5.00
невысокая стоимость при отличном качестве. невисока вартість при відмінній якості.
Объявлена стоимость Nissan Versa 2008 Оголошена вартість Nissan Versa 2008
Стоимость шоколада зависит от расфасовки: Вартість шоколаду залежить від розфасовки:
Стоимость рекламы у KICK DOWN Вартість реклами у KICK DOWN
Стоимость одного жетона 2 гривны. Вартість одного жетона 2 гривні.
Стоимость бензина отражена в евро. Вартість бензину відображена в євро.
Стоимость доставки: CHF 11.00 Вартість доставки: CHF 11.00
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger