Ejemplos de uso de "варіантами" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos11 вариант11
Вдалими варіантами стають підстави з: Удачными вариантами становятся основания из:
Вона характеризується двома варіантами перебігу. Она характеризуется двумя вариантами протекания.
Діліться своїми варіантами в коментарях! Делитесь своими вариантами в комментариях!
Решта - окремими уривками чи журнальними варіантами. Остальные - отдельными отрывками или журнальными вариантами.
Харків та Одеса є резервними варіантами. Харьков и Одесса являются резервными вариантами.
португальська з лузитанським і бразильським варіантами; португальский с лузитанским и бразильским вариантами;
Замінити керамічну плитку допускається такими варіантами: Заменить керамическую плитку допускается такими вариантами:
Оптимізувати надане місце можна наступними варіантами: Оптимизировать предоставленное место можно следующими вариантами:
Варіантами купчастого були "стіг" і "кабан". Вариантами кучного были "стог" и "кабан".
1) ознайомити з можливими варіантами працевлаштування; 1) ознакомить с возможными вариантами трудоустройства;
Вам пропонуються моделі з наступними варіантами крою: Вам предлагаются модели со следующими вариантами кроя:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.