Exemples d'utilisation de "вассенаарська угода" en ukrainien

<>
Ліцензійна угода на використання продукту iEXExchanger Лицензионное соглашение на использование продукта iEXExchanger
Колишня угода закінчувалася в 2009 році. Прежнее соглашение истекало в 2009 году.
Глобальна партнерська угода АЛЛАТРА ― це: Глобальное партнёрское соглашение АЛЛАТРА ? это:
Угода була підписана в Пекіні. Контракт был подписан в Пекине.
Дана Угода є публічною офертою. Настоящее Соглашение является публичной офертой.
Угода щодо іменування / Методологія / БЕМ Соглашение по именованию / Методология / БЭМ
"Угода з дияволом". "Сделка с дьяволом".
Ф'ючерс - терміновий контакт, термінова угода. Фьючерс - срочный контакт, срочная сделка.
Угода з Джуліано розрахована на 4 роки. Соглашение с Джулиано рассчитано на 4 года.
У партійному прес-релізі угода названа "історичною". В партийном пресс-релизе соглашение названо "историческим".
Угода про збереження популяцій європейських видів кажанів Соглашение по сохранению популяций европейских видов рукокрылых
Угода з МЦПС з першого дня; Сделка с МЦПС с первого дня;
Глобальна партнерська угода АЛЛАТРА © 2014 - 2019 Глобальное партнёрское соглашение АЛЛАТРА © 2014 - 2020
Празька угода залишилася єдиним у Пражская соглашение осталась единственным в
Угода має бути ратифікована Конгресом США. Соглашение должно быть ратифицировано Конгрессом США.
Угода про технічні барєри в торгівлі (ТБТ); Соглашение по техническим барьерам в торговле (ТБТ);
Ця Ліцензійна угода може бути розірвана достроково: Настоящий Лицензионный договор может быть расторгнут досрочно:
17 липня - Підписана Російсько-японська угода у Петербурзі. 17 июля - Подписанное Российско-японское соглашение в Петербурзи.
Спільна партнерська угода з OSTCHEM Retail Совместное партнерское соглашение с OSTCHEM Retail
Глобальна партнерська угода АЛЛАТРА © 2014 - 2018 Глобальное партнёрское соглашение АЛЛАТРА © 2014 - 2019
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !