Verwendungsbeispiele von "вбив" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Він холоднокровно вбив власну дружину. Он хладнокровно убил собственную жену.
(1971), і "Хто вбив тітку Ру?" (1971), и "Кто прикончил тетушку Ру?"
Чоловік, який вбив Дон Кіхота Человек, который убил Дон Кихота
Молодого солдата вбив ворожий снайпер. Молодого солдата убил вражеский снайпер.
я вбив генерала своїм фотоапаратом. я убил генерала своим фотоаппаратом.
Асканій на полюванні вбив оленя. Асканий на охоте убил оленя.
Кабан (за версією), вбив Гіанта. Кабан (по версии), убил Гианта.
Він зґвалтував і вбив її. Он изнасиловал и убил ее.
Що вбив мужик його медведихе, Что убил мужик его медведиху,
Оскаженілий переслідувач вбив сам себе. Взбешенный преследователь убил сам себя.
Прийомний батько вбив 13-річного хлопчика. Приемный отец убил 13-летнего мальчика.
вбив" Т. Іващенко - медсестра Ксюша; убил" Т. Иващенко (медсестра Ксюша)
Уцілівші припускають, що його вбив Ітан. Выжившие предполагают, что его убил Итан.
Особисто Кирилін вбив шістьох солдатів ворога. Лично Кирилин убил шестерых солдат врага.
Брунгільд вимагає, аби король вбив Зіґфріда; Брюнхильда требует, чтобы король убил Зигфрида;
Робінзон вбив переслідувачів, а хлопця врятував. Робинзон убил преследователей, а юношу спас....
Чоловік, не стримавши гніву, вбив опонента. Человек, не сдержав гнева, убил оппонента.
Чейз зізнається Кемерон, що вбив Дібалу. Дома Чейз признается Кэмерон что убил Дибалу.
Незабаром після цього Гурієлі вбив Манучара. Вскоре после этого Гуриели убил Манучара.
Гея народила напівбика-напівзмія, якого вбив Бріарей. Гея родила полубыка-полузмея, которого убил Бриарей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!