Verwendungsbeispiele von "вбити" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle42 убить41 убивать1
Щоб вбити до гори трупів Чтобы убить до горы трупов
Ви вбити двох зайців одним пострілом: Вы убивайте двух зайцев одним выстрелом:
Деякі Ніндзя намагаються вбити вас. Некоторые Ниндзя пытаются убить вас.
Допомога Scooby Doo вбити демонів. Помощь Scooby Doo убить демонов.
Восен посилає "спеца" вбити Деніелса. Восен посылает "спеца" убить Дэниелса.
Вбити всіх монстрс у кожному... Убить всех монстрс в каждом...
Однак та спробувала вбити пасербицю. Однако та попыталась убить падчерицу.
вбити TThread Знайти схожі гілки убить TThread Найти похожие ветки
FreeBSD Настройка серверу кроки "вбити FreeBSD Настройка сервера шаги "убить
Тоді чоловіки вирішили вбити господарку. Тогда мужчины решили убить хозяйку.
У разі, якщо небажана вбити? В случае, если нежелательная убить?
Своїм укусом вона може вбити слона. Её укус запросто может убить слона.
Вовк змушений битися і вбити його. Волк вынужден сразиться и убить его.
При цьому він погрожував когось вбити. При этом он угрожал кого-то убить.
"Я планую вбити президента Барака Обаму. "Я планирую убить президента Барака Обаму.
Ображена Октавія схиляє Отона вбити Поппею. Оскорбленная Октавия склоняет Оттона убить Поппею.
Тут навіть можна "вбити трьох зайців": Здесь даже можно "убить трех зайцев":
Наймає кілершу, яка повинна вбити сестер. Нанимает киллершу, которая должна убить сестёр.
При цьому він спробував вбити Будду. При этом он попытался убить Будду.
Грейс і Дональд вирішують вбити Джезая. Грейс и Дональд решают убить Джезая.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!