Exemples d'utilisation de "введення обмежень" en ukrainien

<>
• Вікових обмежень для конкурсантів немає. Возрастных ограничений для конкурсантов не существует.
Артемов В.О. Введення в соціальну психологію. Артемов В.А. Введение в социальную психологию.
У душовій світло розсіюється без жодних обмежень. В душевой свет рассеивается безо всяких ограничений.
Остеоартроз великих суглобів (без внутрішньосуглобового введення) Остеоартроз крупных суставов (без внутрисуставного введения)
концертні виконавці (без обмежень у віці); концертные исполнители (без ограничения в возрасте);
кардіології для введення нітратів і антикоагулянтів; кардиологии для введения нитратов и антикоагулянтов;
Джуді на Готика Без обмежень зламати Джуди на Готика Без ограничений взломать
Введення митної статистики і ТН ВЕЛ. Введение таможенной статистики и ТН ВЭЛ.
Пориньте в розваги без обмежень Погрузитесь в развлечения без ограничений
Введення, редагування та форматування тексту. Ввод, форматирование и редактирование текста.
FastCGI усуває безліч обмежень CGI-програм. FastCGI снимает множество ограничений CGI-программ.
RYBALSKY готується до введення в експлуатацію RYBALSKY готовится ко вводу в эксплуатацию
спондильоз, спондилоартроз без різких обмежень руху хребта; Спондилез, спондилоартроз без резких ограничений подвижности позвоночника;
Введення Null-об'єкту Повернутись назад Введение Null-объекта Вернуться назад
Розрізняють такі кількісні інструменти нетарифних обмежень: Различают следующие количественные инструменты нетарифных ограничений:
а) введення експортного мита експортером; а) введение экспортной пошлины экспортером;
На використання DRS накладається низка обмежень. На использование DRS налагается ряд ограничений.
будівельно-монтажні, пусконалагоджувальні роботи, введення в експлуатацію; строительно-монтажные, пусконаладочные работы, ввод в эксплуатацию;
Відносно дорожніх чеків обмежень немає. На дорожные чеки ограничения отсутствуют.
Перший - це введення миротворчого контингенту ООН. Первый - это введение миротворческого контингента ООН.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !