Exemples d'utilisation de "везти команду" en ukrainien

<>
"Навіщо везти щось, окрім яскравих емоцій?" "Зачем везти что-то, кроме ярких эмоций?"
З'явиться можливість самому набирати корабельну команду; Появилась возможность самому набирать корабельную команду;
Шукаємо front-end розробників в команду студії. Ищем front-end разработчиков в команду студии.
Щоб зробити це, виконайте наступну команду: Чтобы сделать это, выполните следующую команду:
Ставте лайки і підтримуйте команду SEOWAVE. Ставьте лайки и поддерживайте команду SEOWAVE.
Запрошуємо всіх підтримати улюблену команду! Приглашаем всех поддержать любимую команду!
Як створити ідеальну команду з нуля. Как создать идеальную команду с нуля.
Дрєєв постійно грає за команду Росії. Дреев постоянно играет за команду России.
1864: створено місцеву пожежну команду. 1864: создана местную пожарную команду.
Виступав за юнацьку команду ЦСКА. Выступал за молодёжную команду ЦСКА.
Підтримайте команду, завітавши на матч. Поддержите команду, придя на матч.
Команду замінить "Київ-Баскет". Команду заменит "Киев-Баскет".
Вітаємо команду "Кріпосної" з грандіозним успіхом! Поздравляем команду "Крепостной" с грандиозным успехом!
У 1986 році команду очолив Олександр Широбоков. В 1986 году команду возглавил Александр Широбоков.
Олег Дулуб змушений залишити львівську команду. Олег Дулуб вынужден оставить львовскую команду.
У контекстному меню обрати команду Властивості; В контекстном меню выберите команду Свойства.
Українці здолали команду Ісландії з рахунком 2:0. Украинцы одолели команду Исландии со счетом 2:0.
За яку українську футбольну команду Ви вболіваєте? За какую футбольную команду Венгрии вы болеете?
Той приїжджав в команду, пояснював ситуацію. Тот приезжал в команду, объяснял ситуацию.
Букмекери вважають фаворитами українську команду. Букмекеры считают фаворитами украинскую команду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !