Exemples d'utilisation de "великої місткості" en ukrainien

<>
На ньому працюють 9 автобусів великої місткості. На нем работает 9 автобусов большой вместимости.
Автобуси виготовлялися великої місткості - до 50 чоловік. Автобусы изготавливались большой вместимости - до 50 человек.
Після великої депресії Канада зацікавилася фашизмом. После великой депрессии Канада заинтересовалась фашизмом.
За місткості вони перевершують прямокутні варіанти. По вместительности они превосходят прямоугольные варианты.
Можливість редагування великої кількості файлів. Возможность размещать файлы большого размера.
Гіперболізація місткості внутрішнього простору помешкання. Гиперболизация вместимости внутреннего пространства теремка.
Проходить від Великої Дмитрівки до Петрівки. Проходит от Большой Дмитровки до Петровки.
підвищеної місткості у 165 чоловік; повышенная вместимость в 165 человек;
Прозваний в народі Махатмою ("Великої душею"). Прозван в народе Махатмой ("Великой душой").
Серед величезної кількості різних фірм, місткості, розмірів... Среди огромного количества разных фирм, вместимости, размеров...
Тодд був удостоєний великої кількості нагород. Тодд был удостоен большого числа наград.
Дивитись план і таблиці місткості Смотреть план и таблицы вместимости
Арковий басейн споруджений всередині великої ями. Арочный бассейн сооружен внутри большой ямы.
П-образне приміщення вимагає великої площі П-образное помещение требует большой площади
Учасниця Великої Вітчизняної війни, радистка. Участница Великой Отечественной войны, радистка.
Населення Великої Скіфії не було однорідним. Население Большой Скифии не было однородным.
Втома при циклічній роботі великої потужності. Утомление при циклической работе большой мощности.
лікування одночасно великої кількості уражених зубів; Лечение одновременно большого количества пораженных зубов;
Нагадаємо, саміт Великої вісімки стартував учора. Напомним, саммит Большой восьмерки стартовал вчера.
Військові були будівельниками Великої Китайської стіни. Военные были строителями Великой Китайской стены.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !