Exemples d’usage de "величезну" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Сантос-Дюмон мав величезну популярність. Сантос-Дюмон имел огромную популярность.
Швеції було сплачено величезну контрибуцію. Швеции была выплачена большая контрибуция.
Величезну більшість її складали монархісти. Громадное большинство её составляли монархисты.
Величезну роль грає моральна свідомість. Огромную роль играет нравственное сознание.
Глобальні тренди мають величезну силу інерції. Глобальные тренды обладают большой силой инерции.
Величезну допомогу надав В. Рєпін. Огромную помощь оказал И. Репин.
Експонати музею мають величезну історичну цінність. Экспонаты музея имеют большую историческую ценность.
"Укроборонпром" проводить величезну антикорупційну роботу. "Укроборонпром" делает огромную антикоррупционную работу.
Сонце виробляє величезну кількість енергії. Солнце вырабатывает огромное количество энергии.
Розбиваючи і уявляючи величезну інформацію Разрушение и представление огромной информации
Їх було випущено величезну кількість. Их выпускали в огромном количестве.
Сонце випромінює величезну кількість енергії. Солнце излучает огромное количество энергии.
Тут він захопив величезну здобич. Здесь он захватил огромную добычу.
Провінстаун привертає величезну кількість туристів. Провинстаун привлекает огромное количество туристов.
Нативна реклама має величезну кількість плюсів. Нативная реклама имеет огромное количество плюсов.
Він вивіз з Індії величезну здобич. Он вывез из Индии огромную добычу.
Рот у кита нагадує величезну ємкість. Рот у кита напоминает огромную емкость.
Її тіло має величезну кількість татуювань. Её тело имеет огромное количество татуировок.
Сьогодні флеш-карти завоювали величезну популярність. Сегодня флеш-карты завоевали огромную популярность.
Інтернет породив величезну кількість нової термінології. Интернет породил огромное количество новой терминологии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !