Exemplos de uso de "большая" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Корзина для угля AMY большая Кошик для вугілля AMY великий
большая беседка (10-12 мест). велика альтанка (10-12 місць).
Фото: Корнилья, Вокзал и Большая Лестница Фото: Корнілья, Вокзал і Великі Сходи
Большая часть ее электростанций являются атомными. Велику частину її електростанцій є атомними.
В спальне - большая двухспальная кровать. В спальні - велике двоспальне ліжко.
Наиболее большая пирамида располагается в городке Чолула. А найбільша піраміда знаходиться в місті Чолула.
Большая открытость компаний для споживачив. більша відкритість компаній для споживачів.
Большая часть бокситов экспортируется в США. Значну частину бокситів експортують до Японії.
"Это большая, очень дорогая инвестиция. "Це значна, дуже-дуже дорога інвестиція.
Из них большая часть убита или ранена. Тоді багато людей були вбито або поранено.
Большая их часть возведена по типовым проектам. Більшість з них споруджено за типовими проектами.
Большая часть плоских червей - гермафродиты. Переважна більшість плоских червів - гермафродити.
Эта большая птица - сородич аиста. Цей великий птах - родич лелеки.
большая кухня с газовой плитой; велика кухня з газовою плитою;
Большая прибыль помещикам приносили винокуренные заводы. Великі прибутки поміщикам давали винокурні заводи.
В номере большая двухспальная кровать. У номері велике двоспальне ліжко.
Большая половина спецавтомобилей требует замены. Більша половина спецавтомобілів потребує заміни.
Большая часть операций - микрохирургические вмешательства. Значна частина операцій - мікрохірургічні втручання.
Большая, удобная D-образная рукоятка Великий, зручний D-подібна рукоятка
Большая концертная фантазия "Пророк" - 1861. Велика концертна фантазія "Пророк" - 1861.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!