Usage examples of "вени" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all18 вена18
Варіанти топографії малої підшкірної вени Варианты топографии малой подкожной вены
Хірургічне лікування тромбозу нижньої порожнистої вени Хирургическое лечение тромбоза нижней полой вены
Кров для аналізу беруть з вени. Кровь для анализа сдают из вены.
Він дозволяє уникнути частого проколу вени. Он позволяет избежать частого прокола вены.
Варикоз і спиртне - як зношуються вени Варикоз и спиртное - как изнашиваются вены
З капілярів кров збирається у вени. Из капилляров кровь попадает в вены.
Порожнисті вени впадають у праве серце. Полые вены впадают в правое сердце.
Такі "вени" можна виявити поблизу кратерів. Такие "вены" можно обнаружить вблизи кратеров.
Обидві вени впадають у праве передсердя. Обе вены вливаются в правое предсердие.
Це зменшить навантаження на вени ніг. Это уменьшит нагрузку на вены ног.
Кров беруть з вени, натщесерце, вранці. Кровь берут из вены, натощак, утром.
Після вбивства підозрюваний порізав собі вени. После убийства подозреваемый вскрыл себе вены.
Дуплексне сканування судин нижніх кінцівок (вени) Дуплексное сканирование сосудов нижних конечностей (вены)
Хірургічне лікування тромбозів центральної вени сітківки. Хирургическое лечение тромбозов центральной вены сетчатки.
Цим пошкодив йому вени сонної артерії. Этим повредил ему вены сонной артерии.
У чоловіка було перерізане горло і вени. У мужчины были перерезаны горло и вены.
Вени вміщають 70-80% усієї крові організму. Вены вмещают 70-80% всей крови организма.
Тромби з нижньої порожнистої вени (у 80%); Тромбы из нижней полой вены (в 80%);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!