Exemples d’usage de "вид послуг" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Кожен вид послуг регламентується протоколами. Каждый вид услуг регламентируется протоколами.
Вінок - особливий вид останньої данини померлому. Венок - особый вид последней дани умершему.
гарантована якість надаваних нами послуг; гарантированное качество оказываемых нами услуг;
Риболовля - це прекрасний вид відпочинку Рыбалка - это прекраснейший вид отдых
9) надання послуг міським громадським транспортом; 9) предоставление услуг городского общественного транспорта;
Квест-кімната - новий вид розваг. Квест-комната - новый вид развлечений.
Решта змушені чекати оплачуваних державою послуг. Остальные вынуждены дожидаться оплачиваемых государством услуг.
вид рукавичок: діагностичні, без присипки, нестерильні вид перчаток: диагностические, без присыпки, нестерильные
Пакет послуг "Медіум" Пакет услуг "Медиум"
Хортинг - це український вид спортивних єдиноборств. "Хортинг - украинский вид спортивных единоборств.
Оплата послуг Giraffe через термінали EasyPay Оплата услуг Giraffe через терминалы EasyPay
Вітраж - це особливий вид монументально-декоративного мистецтва. Витражи - это особый вид монументально-декоративного искусства.
Серед оцінюваних послуг це найгірша оцінка. Среди оцениваемых услуг это худшая оценка.
Зруйнований Срібний міст, вид з боку Огайо. Разрушенный Серебряный мост, вид со стороны Огайо.
типові шаблони опромінення для стандартних послуг типовые шаблоны облучения для стандартных услуг
Наступний вид купе є шпалами тренера. Следующий вид купе является шпалами тренера.
Порядок оплати універсальних послуг УТМК Порядок оплаты универсальных услуг УТСК
Другий вид істерик - боротьба характерів. Второй вид истерик - борьба характеров.
Ми надаємо OEM послуг для клієнтів. Мы предоставляем услуги OEM для клиентов.
Драма "Обачність жінки" (вид. драма "Осмотрительность женщины" (изд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !