Ejemplos de uso de "видана" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Книга була видана компанією "Suhrkamp". Книга была издана компанией "Suhrkamp".
ISO22000 Нехай флексітанк видана свідоцтво ISO22000 Пусть Флекситанк выдано свидетельство
Видана у київському видавництві "Український письменник". Она выпущена киевским издательством "Украинский писатель".
Книжка "Джозеф Антон" видана у 2012 році. Книга "Джозеф Антон" вышла в 2012 году.
Книга есеїв видана в Австрії. Книга эссе издана в Австрии.
Номер та дата ліцензії, ким видана Номер и дата лицензии, кем выдана
Тетралогія П. А. Тура, видана в Малайзії Тетралогия П. А. Тура, выпущенная в Малайзии
Ця промова була видана пізніше окремою брошурою. Несколько позже эта речь вышла отдельной брошюрой.
Видана за підтримки ТМ Spani. Издана при поддержке ТМ Spani.
Ліцензія видана 26.01.2011 року. Лицензия выдана 26.01.2011 года.
NeXTSTEP 1.0. була видана 18 вересня 1989 року. NeXTSTEP 1.0 была выпущена 18 сентября 1989 года.
Другий збірка видана в 1837 році. Второй сборник издан в 1837 году.
14 - віза видана з метою лікування; 14 - виза выдана с целью лечения;
По історії непу видана велика література. По истории нэпа издана обширная литература.
Видана суспільна професія - викладач художнього дизайну. Выдана общественная профессия - преподаватель художественного дизайна.
Обрані сторінки щоденника ", видана 1958 року. Избранные страницы дневника "изданы в 1958 году.
платіжна карта, видана будь-яким українським банком; платежная карта, выданная любым украинским банком;
Погляд волонтера ", яка видана англійською мовою. Взгляд волонтера ", изданная на английском языке.
Експорт-декларація, оформлена і видана компанією-відправником; Экспорт-декларация, оформленная и выданная компанией-отправителем;
дев'ята, неавторська, збірка видана посмертно). девятый, неавторский, сборник издан посмертно).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.