Usage examples of "виданнях" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all14 издание14
Працювала журналістом у тернопільських виданнях. Работала журналистом в тернопольских изданиях.
Публікація статті у фахових виданнях. Публикация статьи в профессиональных изданиях.
Публікувався в багатьох літературних виданнях. Печатался во многих литературных изданиях.
згадування імені спонсора в друкованих виданнях. упоминание имени спонсора в печатных изданиях.
Зупинимо увагу на деяких навчальних виданнях. Остановим внимание на некоторых учебных изданиях.
Кількість публікацій в українських виданнях (приблизна) Количество публикаций в украинских изданиях (примерное)
Як уникнути публікації у недобросовісних виданнях? Как избежать публикации в недобросовестных изданиях?
Друкується в наукових та популярних виданнях. Публикуется в научных и популярных изданиях.
Друкувався у виданнях: "Веселка", "Фонтан", "Полудень. Печатался в изданиях: "Радуга", "Фонтан", "Полдень.
Журналіст-фрілансер у виданнях Insider, Inspired. Журналист-фрилансер в изданиях Insider, Inspired.
Має ряд публікацій у спеціалізованих виданнях. Имеет многочисленные публикации в специализированных изданиях.
В останніх радянських виданнях цю помилку виправлено. В новейших американских изданиях эта ошибка исправлена.
публікації 152 статей у фахових виданнях України; публикации 152 статей в специализированных изданиях Украины;
Автор публікацій у фахових виданнях з педагогіки. Автор публикаций в профильных изданиях по педагогике.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!