Usage examples of "виділяється" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Зміїний виділяється унікальним географічним положенням. Змеиный выделяется уникальным географическим положением.
Сеча при цьому виділяється маленькими порціями. Моча при этом выводится маленькими порциями.
ПВХ виділяється у вигляді порошку. ПВХ отличается в облике порошка.
Вільний кисень виділяється при фотосинтезі. Свободный кислород выделяется при фотосинтезе.
Приблизно 30% пероральної дози виділяється у незміненому стані. Около 30% пероральной дозы выводится в неизмененном виде.
Крім гірничої виділяється цукрова промисловість. Кроме горной выделяется сахарная промышленность.
Особливо виділяється реалізмом "Судня рада". Особенно выделяется реализмом "Судная рада".
У лісах чітко виділяється ярусність. В лесах четко выделяется ярусность.
Загривок виділяється над лінією спини. Холка выделяется над линией спины.
Кишеня плоска, тому не виділяється. Карман плоский, поэтому не выделяется.
Активний рядок виділяється жовтим кольором. Активная строка выделяется желтым цветом.
Латинська абетка виділяється з етруського. Латинский алфавит выделяется из этрусского.
Виділяється підвищена кількість адреналіну, норадреналіну. Выделяется повышенное количество адреналина, норадреналина.
Економічно виділяється Поволзький економічний район. Экономически выделяется Поволжский экономический район.
У МРСК виділяється чотири структури: В МРСК выделяется четыре структуры:
Серед нечисленних рептилій виділяється гадюка. Среди немногочисленных рептилии выделяется гадюка.
Виділяється розмірами і густим оперенням. Выделяется размерами и густым оперением.
Але в інших областях NetBet виділяється. Но в других областях NetBet выделяется.
Україна виділяється потужною мінерально-сировинною базою. Украина выделяется мощной минерально-сырьевой базой.
Із захоплень хлопчика виділяється столярна справа. Из увлечений мальчика выделяется столярное дело.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!