Exemples d’usage de "визначена" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous21 определить18 определяться2 предопределена1

afficher

Довжина його була не визначена. Размеры его не сумел определить.

Законом визначена також припустимість доказів. Законом определяется также допустимость доказательств.

Але майбутня професія була визначена раніше. Но будущая профессия была предопределена раньше.

Визначена дескрипція відповідає терму ιx. Определенная дескрипция соответствует терму ?x.

Тестова статистика визначена наступним чином: Статистика теста определяется следующим образом:

Людина також визначена як "мислячий очерет". Человек также определен как "мыслящий тростник".

Приналежність його не визначена резолюціями ООН. Принадлежность его не определена резолюциями ООН.

Найкраще частота визначена для гармонічних коливань. Лучше частота определена для гармонических колебаний.

3) особа, визначена Кабінетом Міністрів України; 3) лицо, определенное Кабинетом Министров Украины;

Визначена кількість днів з моменту заправки Определенное количество дней с момента заправки

Сировина вже визначена при купівлі сировини. Сырье уже определено при покупке сырья.

Його підсудність визначена не дуже чітко. Их подсудность не была четко определена.

Так була визначена неповторна форма фонтану. Так была определена неповторимая форма фонтана.

Така перестановка визначена в таблиці 5. Такая перестановка определена в таблице 5.

Коли можливість визначена - робіть операцію автоматично. Когда возможность определена - совершайте сделку автоматически.

На кожній секції була визначена краща доповідь. В каждой секции были определены лучшие доклады.

1323р. - за Оріхівським миром визначена межа Швеції. 1323 г. - по Ореховскому миру определена граница Швеции.

Ставка експортного мита визначена у розмірі 30%. Ставка экспортной пошлины определена в размере 30%.

Колірна гамма намету не визначена [1] [2]. Цветовая гамма намёта не определена [6] [7].

Матриця коваріації випадкового вектора невід'ємно визначена: Матрица ковариации случайного вектора неотрицательно определена:

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !