Ejemplos de uso de "винаходу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 изобретение16
Цікава історія винаходу інтегральної схеми. Интересна история изобретения интегральной схемы.
3) формули винаходу (корисної моделі); 3) формулу изобретения (полезной модели);
винаходу, з встановленням винагороди патентовласникові. изобретения, с установлением вознаграждения патентообладателю.
Від практичного винаходу - до популярної страви От практического изобретения - к популярному блюду
Ручний етап - почався з винаходу писемності. Ручной этап - начался с изобретение письменности.
Вони присвоювалися милістю монарха автору винаходу. Они присваивались милостью монарха автору изобретения.
Потрібна допомога у патентуванні Вашого винаходу? Нужна помощь в патентовании Вашего изобретения?
Механічний етап - почався з винаходу книгодрукування. Механический этап - начался с изобретения книгопечатания.
До їх винаходу це проводилося вручну. До их изобретения это производилось вручную.
грамотне складання формули винаходу / корисної моделі; грамотное составление формулы изобретения / полезной модели;
До винаходу пороху зброю було холодним. До изобретения пороха оружие было холодным.
Порядок зарубіжного патентування винаходу (корисної моделі) Порядок зарубежного патентования изобретения (полезной модели)
За допомогою винаходу карфагеняни зруйнували стіни Кадіса. С помощью изобретения карфагеняне разрушили стены Кадиса.
Джевонс не надавав своєму винаходу практичного значення. Джевонс не загрузил своему изобретению практического значения.
Нові наркотики 2017 року - чергові смертельні винаходу Новые наркотики 2017 года - очередные смертельные изобретения
7. У чому полягала сутність винаходу Й. Гутенберга? 7. В чем заключалась сущность изобретения И. Гутенберга?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.