Usage examples of "випускають" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Випускають спеціальності і освітні програми: Выпускающие специальности и образовательные программы:
Global Innovation Index випускають щороку. Global Innovation Index выпускается ежегодно.
5) - галузі, які випускають матеріальні блага (товари). 5) - отрасли, которые производят материальные блага (товары).
Мірамістин випускають в декількох формах: Мирамистин выпускают в нескольких формах:
на поле випускають одночасно двох роботів. на поле выпускаются одновременно два робота.
Випускають препарат у формі сиропу. Выпускают препарат в форме сиропа.
Випускають у вигляді монет з 1973 року. Выпускается в виде монет с 1973 года.
Ощадні банки випускають кредитні картки. Сберегательные банки выпускают кредитные карточки.
Люди, що називається, "випускають пару"! Люди, что называется, "выпускают пар".
Вони випускають модернізовані електровози ВЛ. Они выпускают модернизированные электровозы ВЛ.
Випускають листову Ж. і подрібнену. Выпускают листовую Ж. и измельченную.
У Києві випускають морські траулери. В Киеве выпускают морские траулеры.
Випускають Ф'юрі в формі емульсії. Выпускают Фьюри в форме эмульсии.
Нині, як відомо, випускають ID-картки. Сейчас, как известно, выпускают ID-карты.
Випускають препарат панавір в декількох формах: Выпускают препарат Панавир в нескольких формах:
Випускають Stop Моль в формі аерозолю. Выпускают Stop Моль в форме аэрозоля.
Харизматичний позашляховик випускають вже 45-й рік. Харизматичный внедорожник выпускают уже 45-й год.
Тому витяги випускають із вбудованою системою освітлення. Поэтому вытяжки выпускают со встроенной системой освещения.
А. на пред'явника випускають малими купюрами. Акции на предъявителя выпускают мелкими купюрами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!