Usage examples of "випуску" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all87 выпуск87
коштів, одержуваних від випуску облігацій; средств, получаемых от выпуска облигаций;
Знайомляться в 22-му випуску. Знакомятся в 22-м выпуске.
прискорення випуску готового IT-продукту, ускорение выпуска готового IT-продукта,
цифра року випуску яких непарна; цифра года выпуска которых непарная;
лінія з випуску брендованого скотчу; линия по выпуску брендированного скотча;
має монопольне право випуску банкнот; имеет монопольное право выпуска банкнот;
Volkswagen CC 2011 року випуску. Volkswagen CC 2011 года выпуска.
Дата випуску: May 10, 2016 Дата выпуска: May 10, 2016
Форма випуску: 60 рослинних капсул. Форма выпуска: 60 растительных капсул.
Дата випуску: July 21, 2017 Дата выпуска: July 21, 2017
Початок серійного випуску кухонних плит Начало серийного выпуска кухонных плит
досвід керування roadmap випуску продуктів; опыт управления roadmap выпуска продуктов;
Volkswagen Jetta 2014 року випуску. Volkswagen Jetta 2014 года выпуска.
форма випуску готовий розчин (фарбувальний) форма выпуска готовый раствор (красящий)
Роки випуску комбайна 2004- 2004- Годы выпуска комбайна 2004- 2004-
Nissan Rogue 2016 року випуску. Nissan Rogue 2016 года выпуска.
випуску через дефект ременів безпеки. выпуска из-за дефекта ремней безопасности.
держреєстрація випуску (відводиться 3 місяці) госрегистрация выпуска (отводится 3 месяца)
Volkswagen Passat 2016 року випуску. Volkswagen Passat 2016 года выпуска.
Дата випуску 08 September 2011 Дата выпуска 08 September 2011
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!