Verwendungsbeispiele von "витрат" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Бюджет витрат і фінансування мехін Бюджет расходов и финансирования Мехин
Управління закупівлями для мінімізації витрат Управление закупками для минимизации затрат
Друга особливість - зростання транзакційних витрат. Вторая особенность - рост транзакционных издержек.
Варто утримувати себе від непотрібних витрат. Стоит удерживать себя от ненужных трат.
Оптимізація витрат на електромагнітну сумісність Оптимизация расходов на электромагнитную совместимость
компенсація частини витрат на енергоресурси; компенсация части затрат на энергоресурсы;
Нормальний прибуток як елемент неявних витрат. Нормальная прибыль является элементом неявных издержек.
ПВВГ - пункт вимірювання витрат газу; ПИРГ - пункт измерения расхода газа;
PVI - дисконтована вартість інвестиційних витрат. PVI - дисконтированная стоимость инвестиционных затрат.
концепцію альтернативних витрат та теорію приписування; концепция альтернативных издержек и теорию приписывание;
Зниження витрат споживаної комплексом електроенергії. Снижение расходов потребляемой комплексом электроэнергии.
Прикладами релевантних витрат можуть бути: Примерами релевантных затрат могут быть:
Однак припущення нульових трансакційних витрат - абстракція. но допущение нулевых трансакционных издержек - абстракция.
Автоматизований облік витрат н / п Автоматизированный учет расходов н / п
Оптимізація часових і інвестиційних витрат Оптимизация временных и инвестиционных затрат
Інфляція витрат веде до стагфляції (рис. Инфляция издержек ведет к стагфляции (рис.
До змінних витрат можна віднести К переменным расходам можно отнести
Нарощування вій потребуватиме певних витрат. Наращивание ресниц потребует определенных затрат.
Найменування витрат Вартість в рублях Наименование расхода Стоимость в рублях
Розпочніть весну з приємних витрат! Начните весну с приятных затрат!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen