Verwendungsbeispiele von "расхода" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Нормы расхода краски по металлу Норми витрати фарби по металу
Наименование расхода Стоимость в рублях Найменування витрат Вартість в рублях
Погрешность измерения расхода,% не более: Похибка вимірювання витрати,% не більше:
ПИРГ - пункт измерения расхода газа; ПВВГ - пункт вимірювання витрат газу;
Учёт и контроль расхода ГСМ; Облік і контроль витрати ПММ;
Датчики расхода топлива AQUA METRO (Швейцария). Датчики витрати палива AQUA METRO (Швейцарія).
Оценка кавитационных характеристик поворотных регуляторов расхода Оцінка кавітаційних характеристик поворотних регуляторів витрати
Минимальное трение для снижения расхода топлива Мінімальне тертя для зниження витрати палива
Относительная погрешность измерения расхода и объема,% Відносна похибка вимірювання витрати та об'єму,%
Она выполняет точную дозировку расхода жидкости. Вона виконує точне дозування витрати рідини.
mm Значения объемного расхода, м3 / ч mm Значення об'ємної витрати, м3 / год
отображение на ЖКИ: мгновенного расхода жидкости; відображення на РКІ: миттєвої витрати рідини;
типоразмер Значения объемного расхода, м3 / ч Максимальный, типорозмір Значення об'ємної витрати, м3 / год Максимальний,
DN, mm Значения объемного расхода, м3 / ч DN, mm Значення об'ємної витрати, м3 / год
уменьшенный на 9% расход топлива; зменшені на 9% витрати палива;
Нет скрытых расходов или комиссионных Ніяких прихованих витрат або комісійних
Расход топлива составлял 16 дл. Витрата палива становила 16 дов.
Метод конечного использования (по расходам). Метод кінцевого використання (по витратах).
Суммы созданных обеспечений признаются расходами. Суми створених забезпечень визнаються витратами;
Мечты Стоимость Ежемесячные расходы 1. Мрії Вартість Щомісячні видатки 1.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!