Exemples d'utilisation de "витрачати даром" en ukrainien

<>
Все це даром не минуло. Всё это не прошло даром.
Чому зайве витрачати багато грошей? Почему излишне тратить много денег?
А муки наші даром не пропадуть. А муки наши даром не пропадут.
Будеш менше витрачати бензин, якщо просто. Будешь меньше тратить бензин, если просто...
Фібі володіє пасивним даром передбачення. Фиби обладает пассивным даром предвидения.
Тоді не будемо витрачати час даремно Тогда не будем тратить время зря
Господь наділив його даром зцілення недужих. Господь наделил его даром исцеления болезней.
Витрачати потрібно кількість калорій, яке споживається. Расходовать нужно количество калорий, которое потребляется.
Більш того, дехто віддав землю даром. Более того, кое-кто отдал землю даром.
Не раджу витрачати час на це. Не рекомендую тратить время на это.
Їхні зусилля не пропали даром. Её усилия не пропали даром.
Бонусні бали Costless можна витрачати на: Бонусные баллы Costless можно тратить на:
Курс "музичної психотерапії" не пройшов даром. Курс "музыкальной психотерапии" не прошёл даром.
витрачати час, збираючи підписи і печатки. тратить время, собирая подписи и печати.
Вона володіла даром сценічного перевтілення. Она обладала даром сценического перевоплощения.
Треба витрачати тільки те, що заробили. Надо тратить только то, что заработали.
Володіючи даром викладу, вмів зацікавлювати слухачів. Обладая даром изложения, умел заинтересовывать слушателей.
Намагайтеся не витрачати ці гроші повністю. Старайтесь не тратить эти деньги полностью.
Мені хіба даром це все дісталося, Мне разве даром это все досталось,
Тому витрачати їх потрібно економно. Поэтому тратить их нужно экономно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !