Exemples d’usage de "вихованців" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Вітаю й батьків наших вихованців. Поздравляем также родителей наших воспитанников.
Іноді потрібно перевезти домашніх вихованців. Иногда нужно перевезти домашних питомцев.
Працює дитячо-юнацька спортивна школа, яку відвідує 278 вихованців. Работает детско-юношеская спортивная школа, где занимается 720 детей.
Різдвяна перемога вихованців Сергія Загоруйка Рождественская победа воспитанников Сергея Загоруйко
Додайте декілька фотографій ваших вихованців Добавьте несколько фотографий ваших питомцев
Серед його вихованців є кілька "єдинорогів". Среди его воспитанников есть несколько "единорогов".
Практична модель для активних вихованців. Практичная модель для активных питомцев.
Вікова категорія вихованців - 8-16 років. Возрастная группа воспитанников - 8-16 лет.
стежити за гігієною своїх домашніх вихованців. следить за гигиеной своих домашних питомцев.
Серед його вихованців - перекладач Володимир Житник. Среди его воспитанников - переводчик Владимир Житник.
Більше 20% вихованців центру ВІЛ-інфіковані. Более 20% воспитанников центра ВИЧ-инфицированы.
Врятувала вихованців від вивезення до Німеччини. Спасла воспитанников от вывоза в Германию.
було випущено в офіцери 1148 вихованців. было произведено в офицеры 1148 воспитанников.
Серед його вихованців - Алдонін, Павлюченко, Трифонов. Среди его воспитанников - Алдонин, Павлюченко, Трифонов.
У секціях займаються 550 вихованців (26 груп). В секциях занимаются 550 воспитанников (26 групп).
Вихованців стали називати благословенними Служителями або даєвами. Воспитанников стали называть благословленными Служителями или даэвами.
Новини "Футбольні баталії вихованців ФК" Єврошпон-Смига " Новости "Футбольные баталии воспитанников ФК" Еврошпон-Смыга "
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !