Ejemplos de uso de "вища особа" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Диплом Лауреату загальнонаціонального конкурсу "Вища Проба", 2005р. Диплом лауреата общенационального конкурса "Высшая Проба", 2005г.

Особа твоє як маків цвіт ". Лицо твое как маков цвет ".

Вища законодавча влада належала однопалатним Законодавчим зборам. Высшая законодательная власть вручалась однопалатному законодательному корпусу.

Контактна особа: Наталія Олександрівна Решетілова Контактное лицо: Наталья Александровна Решетилова

Вища фізика: Ейнштейн, ти помиляєшся! Высшая физика: Эйнштейн, ты неправ!

Відповідальний секретар (основна контактна особа) Ответственный секретарь (основное контактное лицо)

Вища школа економіко-гуманітарна (м. Бєльско-Бяла, Польща). Высшая школа экономико-гуманитарная (г. Бельско-Бяла, Польша).

Контактна особа компанії AL-trans: Юрій. Контактное лицо компании AL-trans: Юрий.

Вища лікарська категорія з гематології. Высшая врачебная категория по гематологии.

Результат - Луї - офіційна особа "Саваж". Результат - Луи - официальное лицо "Саваж".

Євразія значно вища від інших материків. Евразия - значительно выше других материков.

Особа поета освітлене творчим натхненням. Лицо поэта озаряет творческое вдохновение.

Вища стадія розвитку біосфери - ноосфера. Высшая стадия развития биосферы - ноосфера.

Конституційну скаргу фізична особа підписує особисто. Конституционную жалобу физическое лицо подписывает лично.

Вакансії Навчання Вища освіта Кадрова політика Вакансии Обучение Высшее образование Кадровая политика

人), що означає "особа, людина". ?), что означает "лицо, человек".

У 2015 році присвоєна вища кваліфікаційна категорія. В 2015 г. присвоена высшая квалификационная категория.

Ігор Дворецький - категорично непублічна особа. Игорь Дворецкий - категорически непубличная личность.

Вища (спеціальність "Кінодраматургія"). Высшее (специальность "Кинодраматургия").

Законодавство оперує поняттям "особа". Законодательство оперирует понятием "лицо".

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.