Usage examples of "виявлений" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Виявлений набедренник мав трубчасту форму. Обнаруженный набедренник имел трубчатую форму.
виявлений підземний хід до річки. выявлен подземный ход к реке....
Труп виявлений у ванній кімнаті. Труп обнаружили в ванной комнате.
Цей астероїд був виявлений 24 вересня. Этот астероид был найден 24 сентября.
Їм треба вклонитися за виявлений героїзм. Им надо поклониться за проявленный героизм.
Гіпс був виявлений МРС тут. Гипс был обнаружен МРС здесь.
Цукровий діабет 1 типу, виявлений до вагітності. Сахарный диабет 1 типа, выявленный до беременности.
Він був виявлений археологами абсолютно випадково. Он был обнаружен археологами совершенно случайно.
Під ними був виявлений великий скарб. Под ними был обнаружен большой клад.
Цукровий діабет 2 типу, виявлений до вагітності. Сахарный диабет 2 типа, выявленный до беременности.
Таємничий об'єкт виявлений на Марсі. Таинственный объект обнаружен на Марсе.
Гідрокортизон був виявлений в 1955 році. Гидрокортизон был обнаружен в 1955 году.
У Тюменській області виявлений унікальний скарб. В Тюменской области обнаружен уникальный клад.
У їхніх пробах був виявлений мельдоній. В его пробах был обнаружен мельдоний.
Був виявлений французами в 1914 році. Его обнаружили французы в 1914 году.
астероїд 6084 Баском, виявлений в 1985 році. астероид 6084 Баском, обнаруженный в 1985 году.
виявлений також в деяких свинцево-цинкових родовищах. обнаружен также в некоторых свинцово-цинковых месторождениях.
У 48-річного аргентинського фахівця виявлений рак простати. У 48-летнего аргентинского специалиста обнаружен рак простаты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!