Exemplos de uso de "виїхав до" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У 1851 році виїхав до Варшави. В 1851 году отправился в Варшаву.

Тому він покинув Брест-Литовськ і виїхав до Петрограда. Советская делегация покинула Брест-Литовск и вернулась в Петроград.

За пару днів по тому Плотницький виїхав до Росії. Через пару дней после этого Плотницкий выехал в Россию.

Виїхав до Югославії, згодом оселився у Франції. Эмигрировал в Югославию, затем переехал во Францию.

У 1917 р. виїхав до Гуляй-Поле. В 1917 г. уехал в Гуляй-Поле.

Навесні 1735 року Лінней виїхав до Голландії. Весной 1735 года Линней уехал в Голландию.

Закінчивши Рангунський університет (1936), виїхав до Великобританії. Закончив Рангунский университет (1936), уехал в Великобританию.

Після звільнення виїхав до Ніцци. После освобождения уехал в Ниццу.

У 1855 році виїхав до Константинополя. В 1855 году уехал в Константинополь.

Вимушений покинути театр, Малер виїхав до Америки. Вынужденный покинуть театр, М. уехал в Америку.

Після війни виїхав до Аргентини. После войны переехал в Аргентину.

Після визволення виїхав до Чехословаччини. После освобождения вернулся в Чехословакию.

Юрій Мєшков виїхав до Росії. Юрий Мешков выехал в Россию.

Після розгрому Денікіна виїхав до Лондона. После разгрома Деникина уехал в Лондон.

У 1941 році виїхав до Дніпропетровська. В 1941 году уехал в Днепропетровск.

У жовтні 1918 року виїхав до Варшави. В октябре 1918 г. уехал в Варшаву.

Закінчивши Самарську гімназію, виїхав до Москви. Окончив самарскую гимназию, уехал в Москву.

Один з водіїв виїхав на зустрічну. Один из водителей выехал на встречку.

Після Євромайдану Портнов виїхав з України. После Евромайдана Портнов выехал из Украины.

Гудзь негайно виїхав на місце. Гудзь немедленно выехал на место.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS