Exemples d'utilisation de "вказувати дорогу" en ukrainien

<>
Сильні дощі розмили ґрунтову сільську дорогу. Сильные дожди размыли грунтовую деревенскую дорогу.
Яку тему вказувати у листі? Какую тему указать в письме?
З супутника дорогу, звичайно, чітко видно. Со спутника дорога, конечно, четко видна.
У схилення необхідно вказувати знак. При склонениях следует указывать знак.
В останню дорогу проводили тисячі вінничан. В последний путь проводили тысячи жителей.
Чи обов'язково вказувати список використаної літератури? Обязательно ли указывать список использованной литературы?
Побудували дорогу з твердим покриттям. Построены дороги с твердым покрытием.
Чи треба вказувати її у річній декларації? Надо ли указывать ее в годовой декларации?
Включити поворот, подивитися в дзеркало, дати дорогу. Включить поворот, посмотреть в зеркало, уступить дорогу.
Не намагайтеся вказувати ключові слова. Не пытайтесь указывать ключевые слова.
те, що всередині нас, примушує нас вибирати дорогу. ТО, ЧТО ВНУТРИ НАС, ЗАСТАВЛЯЕТ НАС ВЫБИРАТЬ ДОРОГУ "
· вказувати на найближче родове поняття; указывать на ближайшее родовое понятие;
Жінка раптово вибігла на дорогу. Женщина внезапно выбежала на дорогу.
Запаси в обліковій політиці: що вказувати? Запасы в учетной политике: что указывать?
Ми перерізали дорогу в районі Кутєйнікове. Мы перерезали дорогу в районе Кутейниково.
Чи потрібно вказувати номер авіарейсу? Нужно ли указывать номер авиарейса?
А яку дорогу оберете Ви? А какую дорогу выберете Вы?
Також їм будуть відшкодовані витрати на дорогу. Также, им возместят расходы на дорогу.
ВУФКУ також дає дорогу молодим аніматорам. ВУФКУ также дает дорогу молодым аниматорам.
Інтернет заощадить час на дорогу Интернет сэкономит время на дорогу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !