Ejemplos del uso de "включаючи пдв" en ucraniano

<>
ПДВ є регулюючим федеральним податком. НДС является регулирующим федеральным налогом.
лікарські препарати, включаючи опіоїди і антидепресанти лекарственные препараты, включая опиоиды и антидепрессанты
"Мотиваційні виплати покупцям як об'єкт ПДВ "Мотивационные выплаты покупателям как объект НДС
Вартість повідомлення 1.50 JOD (включаючи НДС) Стоимость сообщения 1.50 JOD (включая НДС)
Найменування Фасовка Ціна (у т.ч. ПДВ) Наименование Фасовка Цена (в т.ч. НДС)
пенсіонери, включаючи інвалідів та одиноких; пенсионеры, включая инвалидов и одиноких;
допомагають відшкодувати ПДВ (залік, повернення); помогают возместить НДС (зачет, возврат);
Бізнес-рішення (включаючи POS та ERP) Бизнес-решения (включая POS и ERP)
Note 5: ПДВ в Ізраїлі поступово знижується. Примечание 5: НДС в Израиле постепенно снижается.
цифри і букви (включаючи кирилицю) - 4296; цифры и буквы (включая кириллицу) - 4296;
листівки "День Повітряно-Десантних Військ (День ПДВ)" открытки "День Воздушно-десантных войск (День ВДВ)"
Розробка корпоративної структури агрохолдингів, включаючи нерезидентів; Разработка корпоративной структуры агрохолдингов, включая нерезидентов;
купівля золота не обкладається ПДВ. покупка золота не облагается НДС.
х) Включаючи населені пункти, підпорядковані міській раді *) Включая населенные пункты, подчиненные городскому совету
Чи обкладати ПДВ санаторно-курортне лікування чорнобильців? Облагать ли НДС санаторно-курортное лечение чернобыльцев?
Інфекції бактеріальної етіології (включаючи MRSA / EHEC) Инфекции бактериальной этиологии (включая MRSA / EHEC)
ПДВ, спрямовуються до бюджету АРК. НДС, направляются в бюджет АРК.
35 автоцентрів, включаючи 51 автосалон і 36 СТО; 35 автоцентров, включая 51 автосалон и 36 СТО;
ВІДЕО-інструкція повернення ПДВ через TaxFree4U: ВИДЕО-инструкция возврата НДС через TaxFree4U:
спецодягом, включаючи теплий (зимовий), взуттям; спецодеждой, включая теплую (зимнюю), обувью;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.